ecuador ist ein sehr abwechslungsreiches land und hat uns dem entsprechend viel geboten. da ich hier sehr viele kontakte habe, bedeutet mir dieses land sehr viel. nichts desto trotz muss ich ehrlicherweise zugeben, dass wir in andere ländern mindestens so schöne erlebnisse mitnehmen konnten.
die schönsten sachen:
§ der professionellste zoll (grenze zu kolumbien). das logischste vorgehen von migration und temporäre importation des autos. zudem absolut gratis und schnell (weniger als 1h für die gesamten papier angelegenheiten)
§ die besteigung des bulkans rucu pichincha 4663 müm
§ die einzigartigen naturschönheiten im chiborazogebiet mit viel wetterglück
§ die überaus günstigen benzinpreise (3 liter für CHF 1.-)
§ die günstigen strassenmauten und allgemein sehr guten strassenverhältnisse der panamericana.
§ die fröhlichen und offenen menschen in otavalo, der inovativsten bevölkerungsgruppe ecuadors.
die unschönsten sachen:
§ der prozess vom weidenden schwein bis zum fertigen fleischgericht auf dem teller, ist, so glaube ich zu behaupten, das krasseste was ich in meinem leben bisher gesehen habe.
§ zum teil sehr abweisende und uns schlecht gesinnte menschen im andenhochland (süden), welche uns als unwillkommene ausländer angesehen haben. leider ist auch dies eine tatsache, welche man akzeptieren muss. die weissen menschen sind hier weit oben in der höhe, weder bekannt noch beliebt. sicher auch noch ein trauma aus früheren zeiten.
Popularity: 12% [?]
[es] hoy hemos hecho la carretera de cuenca a loja. en el camino causualmente paramos en el mercado de saraguro, fue una decicion muy buena. un mercado andino 100% puro y sin turistas. fue una experiencia unica que a nadie deberia fallar, seguramente saldra en el documental. mañana ya seguiremos a la frontera con peru a la ciudad macara.
[de] heute haben wir die strecke von cuenca nach loja zurück gelegt. unterwegs sind wir in saraguro zufälligerweise auf den traditionellen sonntagsmarkt gestossen und haben dort angehalten. was für eine gute entscheidung, wir waren die einzigen ausländer und konnten “indigenos” 100% pur erleben. ein äusserst eindrückliches ereignis, welches wir im film auch niemanden vorenthalten werden … morgen gehts an die peruanische grenze nach macara.
Popularity: 13% [?]
[es] entre riobamba y cuenca hemos pasado muchos paisajes tipicos andinos. aqui los indigenos estan cosechando lentejas. es una comida que cada dia sale en el plato de comida! increible el esfuerzo que tiene la gente pa seguir adelante.
mas fotos, mehr fotos, more pix -> facebook!
[de] zwischen riobamba und cuenca haben wir heute typisches andenhochland passiert. hier sind die “indigenos” am ernten der linsen. diese hülsenfrucht ist ein bestandteil der täglichen ernährung. unglaublich, was für ein aufwand betrieben wird um hier zu etwas zu kommen.
Popularity: 15% [?]
[es] hoy hemos tenido un dia demasiado espectacular. con tiempo maravilloso pudimos posar ante el volcano mas bonito del ecuador, el chimborazo. sobre todo tambien es el punto mas alto de la panamericana que pasa en 4140 msnm.
mas fotos, mehr fotos, more pix -> facebook!
[de] heute hatten wir einen extrem spannenden tag. mit hammermässigem wetter konnten wir vor dem schönsten vulkan ecuadors, chimborazo posieren. zudem ist dies auch gleichzeitig der höchste punkt der panamericana auf 4140 müm.
Popularity: 12% [?]
[de] nach dem mammuts-programm der letzten tage, erholten wir uns heute in den heissen thermalquellen im hübschen städtchen baños. morgen gehts weiter on the road – panamericana sur, richtung riobamba.
mehr fotos, mas fotos -> facebook!
[es] despues del programa grande en los ultimos dias, ahora descansamos en los baños termales del lindo pueblo baños. mañana seguiremos viajanda an la panamericana sur, direccion riobamba.
Popularity: 13% [?]
Recent Comments