[en] a short clip about the nightlife in san miguel, el salvador
[de] ein kurzer clip über das nachtleben in san miguel, el salvador
[es] una clip corto sobre la vida nocturna en san miguel, el salvador
el salvador ist ein land, welches uns in fast allen belangen positiv überrascht hat. wir haben so viele positive punkte, negative können wir nur einen finden. schön, wenn es mal so läuft …
die drei schönsten sachen:
§ die fantastische idylle am lago de coatepeque
§ die extrem zuvorkommende und cooperative polizei, welche uns viel ermöglicht hat für spektakuläre aufnahmen.
§ der positive eindruck von san salvador, der allen negativen schlagzeilen von kriminalität und chaos widerspricht.
die unschönste sache:
§ das schlechte wetter, wir sind halt in der regenzeit.
[es] en el centro de san salvador, donde estan los suizos? estamos sorprendidos de esta ciudad, ante todo lo que habiamos escuchado antes, estaba bien tranquilo y bonito!
[de] im zentrum von san salvador, wo sind die schweizer? wir sind richtig überrascht von dieser stadt, entgegen allen informationen die wir hatten, präsentiert sich die stadt ruhig und sehr schön!
[en] downtown san salvador, where are the swiss guys? we are very surprised of this city, not like all the informations around. the city is pretty calm and nice.
[es] despues del cruze de la frontera a el salvador, hemos llegado al hermoso lago coatepeque, aqui nos quedamos otro dia. este lago si vale la pena pasarselo, una pista secreta!
[de] nach der erfolgreichen grenzüberquerung nach el salvador, sind wir nun am schönen see coatepeque angekommen, hier bleiben wir noch einen tag. dies ist überigens ein geheimtipp für alle!
Panamericana - A documentary Movie filmed on the original Panamericana route from Mexico to Argentina on a 3 month time-period from 1st June til 1st September 2009!
Recent Comments