PANAMERICANA

New York, I love you.

Popularity: 26% [?]

[de] in laredo trennen uns nur noch wenige meter bis zur mexikanischen grenze. geplant ist es morgen die grenze nach mexiko zu übertreten. dazu brauchen wir noch versicherungen welche hoffentlich morgen früh abgeschlossen werden kann.

[es] en laredo solo nos faltan pocos metros para la frontera de mexico. tenemos planeado de cruzar la frontera mañana. para esto hay que arreglar unos seguros y ya … ojala que todo funcione!

[en] in laredo, we are just a few hundred meters from the border away, tomorrow we planned to cross it. however, we still need to get some mexico insurance which we can get hopefully by tomorrow.

Popularity: 24% [?]

[es] ultimos arreglos para el choche. la coneccion de otra pila para el choche esta difficil pero vale la pena. despues tenemos electricidad autonoma en el coche mientras todo el viaje.

[de] letzte vorbereitungen bei unserem auto. der zusammenschluss von autobatterie und zusatzbaterie ist eine technische herausforderung. es gelingt und ermölicht uns eine autonome stromversorgung während der gesamten reise.

[en] last preparations on the car. the connection between the car battery and an extra second battery in the car, to be able to charge equipment on our trip even if we don’t drive!

Popularity: 22% [?]

[en] today we had to get our windows tinted, it looks just way better then before …

below are the 3 sizes of red bull they sell over here … the big one almost killed me!

Popularity: 25% [?]

ya esta hecho, hemos comprado nuestro carro  (ford e-150xl) para el viaje. esperemos que la suerte sea con nosotros en esa aventura.

es ist so weit, wir haben unser auto (ford e-150xl) für den trip gekauft. wir hoffen, dass glück auf diesem abenteuer mit uns sein wird.

we just bought a ford for our trip, hopefully it’s gonna bring us luck for the whole trip.

Popularity: 22% [?]