PANAMERICANA

Popularity: 14% [?]

in guatemala ist alles sehr gut und planmässig verlaufen. unser rucksack füllt sich allmählich mit erlebnissen und stories, die kameras übrigens auch!

die drei schönsten sachen:

§     die farbenfrohen märkte, trachten und die typischen buse.

§     die spezielle begegnung mit einer einheimischen familie kurz vor quetzaltenango im hochland.

§     die vielen herzigen kinder, welche so viel freude ausstrahlen.

die drei unschönsten sachen:

§     das überaus ungewöhnlich schlechte wetter, mit viel bewölkung und fast täglichem regen.

§     die vielen touristenorte, welche bereits ein verbrauchtes und zum teil halb verlassenes bild hinterlassen.

§     der kranke verkehr in guatemala city, besser gesagt der beinahe permanente stau! es hat einfach zu viele leute in diesen städten … ganz allgemein zu viele menschen auf dieser welt, wir haben das bereits in unterschiedlichen situationen gut beobachten können, der blanke wahnsinn!

Popularity: 13% [?]

[es] estamos en un proyecto de ayuda social en san geronimo, cerca de la capital. aqui hay unas hermanas (san juan de la aparicion) que manejan un comedor para mas de 150 niños. los niños nos dan la bienvenido con sus brazos abiertos!

[de] wir sind in einem hilfsprojekt in san geronimo, in der nähe der guatemaltekischen hauptstadt. hier betreiben ein par schwestern (orden: san juan de la aparicion) einen mittagstisch für über 150 kinder. die kinder heissen uns mit ihrer offenen art herzlich willkommen!

[en] we went to an aid project for lil kids in san geronimo, close to guatemala city. a few sisters are preparing lunch for over 150 kids which gave us a hearthful welcome as we arrived!

mas fotos, mehr fotos, more pix -> facebook

Popularity: 15% [?]

[es] el equipo trabaja en todos los tiempos, si hace bueno y si hace malo. aqui esta lluviendo mucho, pero tambien hay que mostrar esto!

[de] die crew arbeitet bei jedem wetter, hier bei starkem regenfall. ob schön oder schlecht wetter, alles muss gezeigt werden

[en] the crew is always working, no matter what weather conditions. we can’t only show the nice views!

Popularity: 14% [?]

[en] a sweet little girl having a good time with her lollypop somewhere near panajachel in guatemala.

[de] armes dorf in guatemala. ein kleines, härziges mädchen geniesst ihren lolly in vollen zügen. sorglos und glücklich.

Popularity: 17% [?]