Archive

Archive for the ‘Honduras’ Category

Honduras – Resumée

June 24th, 2009 siete No comments

in honduras sind wir leider mehr enttäuscht als positiv überrascht worden. bereits bei der einreise in das land hat sich der freund und helfer (bullen) von der schlechtesten seite gezeigt. nichts desto trotz sind wir glücklicherweise gesund und planmässig durch das land gekommen!

die zwei schönsten sachen:

§ die zum teil sehr hübschen frauen, wenn man genau hinschaut.

§ die gewisse amerikanisierung in choluteca, welche uns wenigstens mit unserer welt in verbindung hält.

die vier unschönsten sachen:

§ das inkorrekte verhalten der grenzpolizei. korruption ist seh- und spürbar!

§ die total überteuerten grenzformalitäten bei der einreise, circa $ 50.- (im gegensatz dazu, guatemala circa $ 10.-, el salvador gratis).

§ das extrem heruntergekommene land ganz allgemein. es ist sehr arm, sehr unorganisiert, sehr dreckig … eher, abstossend. vielleicht empfinde ich dies auch so stark, weil wir bereits zu beginn von der polizei enttäuscht und verarscht wurden. dies hat bei uns sicher einen sehr miserablen ersten eindruck hinterlassen. ab dann wird alles noch kritischer und mit andern augen betrachtet.

§ das immer undeutlicher ausgesprochene spanisch, schrecklich!

Popularity: 13% [?]

Categories: Honduras Tags:

Honduras – Frontera

June 22nd, 2009 siete 2 comments

img_3061

[es] hoy pasamos la frontera para honduras. hemos hecho muy mala experiencia con la policia que nos quito $ 50.- por nignuna razon, solo porque son pinches corruptos. 

ahora estamos en choluteca y es la primera vez en nuestro viaje que tenemos un hotel con 3 camas, que lujo pa nosotros!

mas fotos, mehr fotos, more pix -> facebook

[de] heute haben wir die grenze zu honduras überquert. wir haben das erste mal sehr schlechte erfahrungen mit der polizei gemacht. ohne echten grund haben sie uns über $ 50.- erpresst, diese scheiss korrupten bullen!

jetzt sind wir in choluteca und haben das erste mal überhaupt auf unseren trip, ein hotelzimmer mit 3 betten, ein echter luxus für uns.

[en] today we crossed the border to honduras. the first time we had pretty bad experiences with the police, without any real reason they wanted 50 bucks to let us into the country, shitty corruption!

however we are in cholunteca now, the first time a hotel with actually 3 beds in it, sweet!

Popularity: 14% [?]

Categories: Honduras Tags: