PANAMERICANA

[es] hoy hemos cruzado para panama. nos fue muy bien, el paso mas rapido que realisamos en nuestro viaje, duro 80 minutos …

[de] heute sind wir planmässig nach panama eingereist. wir hatten nur 80 minuten beim grenzübergang, der schnellste bisher …

[en] today we crossed the border to panama. it took us just 80mins to do all the paperwork at the border, it was the fastest so far …

[es] … en algunos paises hay que fumigar el coche antes de entrar. aqui estamos pasando la fumigasion.

[de] … bei einigen ländern muss man vor der einreise noch das auto mit insektiziden abspritzen. hier fährt jonas gerade durch die “fumigacion”.

[en] … on a few countries we had to drive thru some kinda cleaning before we were able to enter!

Popularity: 16% [?]

costa rica hat sich von den verschiedensten seiten gezeigt. es ist bestimmt ein sehr schönes land, fern von der panamericana. neben der ordnung die herrscht in costa rica, sind die preise beinahe wie in europa!

am montagmittag 29.6. haben wir planmässig die grenze nach panama überquert.

fotos, bilder, pix -> facebook

die schönsten sachen:

§     die korrekte verhaltensweise der polizei, welche beinahe allgegenwärtig ist.

§     die schöne, friedliche und übersichtliche hauptstadt san josé.

§     die vielfalt der rassendurchmischung mit wenigen ganz hübschen frauen.

§     das in meinen ohren wieder schön klingende spanisch mit einem speziell ausgesprochenen “r”.

die unschönsten sachen:

§     das total überteuerte land, wo das preis leistungs-verhältnis oft jenseits von gut und böse ist.

§     die panamericana, welche fast durch das ganze land pro fahrtrichtung nur eine spur hat. ein überholen ist riskant und schwierig doch oft nötig, da viele sehr langsame fahrzeuge unterwegs sind.

§     das unspektakuläre land, zumindest von der panamericana aus gesehen.

§     das zu hochgepimpte image des landes. nicht alles ist so schön, wie man es in den prospekten sieht. nicht allen menschen geht es so gut, wie man in der schweiz zu wissen glaubt. 

Popularity: 17% [?]

[es] hoy hemos pasado en la ciudad de cartago un rato. luego nos fuimos al parque national tampanti. ya nos metimos a la selva, el clima tropico con mucha lluvia y plantas espectaculares …

mas fotos, mehr fotos, more pix -> facebook

[de] heute sind wir kurz in der stadt cartago gewesen. danach sind wir in den nationalpark tampanti gegangen. dieser befindet sich bereits in urwäldlichem gebiet, mit sehr tropischen klima. viel und heftiger regen sowie spektakuläre pflanzen …

Popularity: 18% [?]

[es] hoy la panamericana nos llevo desde liberia hasta la capital de san jose 230km. todo nos fue bien, en el camino hemos pasado otros dos accidentes. costa rica parece ser el pais con los riesgos mas grandes en la carretera. san jose nos parece bonito y bastante tranquilo. aqui en costa rica todo es muy caro, los precios a vezes parecen suizos!

mas fotos, mehr fotos, more pix -> facebook

[de] heute sind wir auf der panamericana von liberia nach san joseé (hauptstadt) gefahren 230km. alles hat sehr gut geklappt, auf dem weg haben wir erneut zwei unfälle gesehen, es scheint so, als ob costa rica das land mit dem grössten verkehrsrisiko ist. san jose gefällt uns und scheint gesittet und friedlich sein. hier in costa rica sind die preise übertrieben, zum teil so hoch wie in der schweiz!

[en] today we went from liberia to san jose (capital), a total of 230 kilometers. everything went pretty well, on the road we passed by at 2 accidents, so it looks like in costa rica there’s the highest risk to actually get into one. however, san jose is pretty nice and calm, but the prices here are pretty high, almost like in switzerland.

Popularity: 19% [?]

nicaragua hat uns im grossen und ganzen sehr positiv überrascht. wir haben viel erlebt und sind planmässig in 3 tagen durch das land gereist.

die schönsten sachen:

§     das korrekte und sehr zuvorkommende verhalten der polizei, sowohl bei der einreise wie auch bei allen kontrollen im land

§     die wunderschönen seen, lagunen und landschaften des landes

§     die bisher am besten organisierten tournaround’s auf der panamericana

die unschönsten sachen:

§     die miesen strassenbedingungen beim eintreten in das land

§     die ziemlich dreckige und unstrukturierte hauptstadt managua, ein riesiges dhaos und sehr arm!

§     die zu extrem feuchten und warmen klimabedingungen, welche uns in gewissen momenten fast an unsere grenzen gebracht haben.

§     die oft herumhängenden menschen, welche keine Initiative haben um etwas zu erreichen. “ohne fleiss kein preis”

Popularity: 15% [?]